Living
The World's Worth (Mackail)
Translated by J. W. Mackail (1890) · From Select Epigrams from the Greek Anthology (1890)
How might one escape thee, O life, without dying? for thy sorrows are numberless, and neither escape nor endurance is easy. For sweet indeed are thy beautiful things of nature, earth, sea, stars, the orbs of moon and sun; but all else is fears and pains, and though one have a good thing befal him, there succeeds it an answering Nemesis.
This translation is printed as prose in its source edition.
Cite this poem
MLA
Aesop. “The World's Worth (Mackail).” Translated by J. W. Mackail. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/aesop/1/.
Chicago
Aesop. “The World's Worth (Mackail).” Translated by J. W. Mackail. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/aesop/1/.
Read this poem with the Codex →