Religion

XI: I cry unto Thee, O God! for I…

by Ahmad Shah Abdali c. 1723–1773

Translated by H. G. Raverty (1867) · From Selections from the Poetry of the Afghans (1867)

Religion

I cry unto Thee, O God! for I am of my sins and wickedness ashamed;
But hopeless of Thy mercy, no one hath ever, from Thy threshold departed.

Thy goodness and clemency are boundless; and I am of my evil acts ashamed:
'Tis hopeless that any good deeds of mine will avail; but Thy name I'll my refuge make.

When I my iniquities review, I say, O that I were but a mere blade of grass!
The lusts of the flesh and the Devil are so implanted within me, that, O God! I can nothing do.

Tho' I strive to the utmost, there's no escape for me out of the Devil's evil well:
If it be possible the heart from evil to guard, how shall the eyes be protected?

O Ahmad! seek thou help from the Almighty, but not from pomp and grandeur's aid!

MLA

Abdali, Ahmad Shah. “XI: I cry unto Thee, O God! for I….” Translated by H. G. Raverty. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/ahmad-shah-abdali/10/.

Chicago

Abdali, Ahmad Shah. “XI: I cry unto Thee, O God! for I….” Translated by H. G. Raverty. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/ahmad-shah-abdali/10/.

Read this poem with the Codex →

More by Ahmad Shah Abdali