The Mind
To clay the mighty Sultan must return
Translated by Ameen Rihani (1918) · From The Luzumiyat of Abu'l-Ala (1918)
The Mind
To clay the mighty Sultan must return
And, chancing, help a praying slave to burn
His midnight oil before the face of Him,
Who of the Sultan makes an incense urn.
Cite this poem
MLA
al-Ma'arri, Abu al-Ala. “To clay the mighty Sultan must return.” Translated by Ameen Rihani. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/al-maarri/115/.
Chicago
al-Ma'arri, Abu al-Ala. “To clay the mighty Sultan must return.” Translated by Ameen Rihani. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/al-maarri/115/.
Read this poem with the Codex →