Religion

Quatrain LVI

by Abu al-Ala al-Ma'arri 973–1057

Translated by Henry Baerlein (1909) · From The Diwan of Abu'l-Ala (1909)

Religion

Aye! verily, the fields of blandishment
Where shepherds meditate among their cattle,
Those are the direst of the fields of battle,
For in the victor's train there is no tent.

MLA

al-Ma'arri, Abu al-Ala. “Quatrain LVI.” Translated by Henry Baerlein. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/al-maarri/176/.

Chicago

al-Ma'arri, Abu al-Ala. “Quatrain LVI.” Translated by Henry Baerlein. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/al-maarri/176/.

Read this poem with the Codex →

More by Abu al-Ala al-Ma'arri