The Mind

By fearing whom I trust I find my way

by Abu al-Ala al-Ma'arri 973–1057

Translated by Ameen Rihani (1918) · From The Luzumiyat of Abu'l-Ala (1918)

The Mind

By fearing whom I trust I find my way
To truth; by trusting wholly I betray
The trust of wisdom; better far is doubt
Which brings the false into the light of day.

MLA

al-Ma'arri, Abu al-Ala. “By fearing whom I trust I find my way.” Translated by Ameen Rihani. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/al-maarri/28/.

Chicago

al-Ma'arri, Abu al-Ala. “By fearing whom I trust I find my way.” Translated by Ameen Rihani. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/al-maarri/28/.

Read this poem with the Codex →

More by Abu al-Ala al-Ma'arri