The Mind
The Earth then spake: "My children silent be
Translated by Ameen Rihani (1918) · From The Luzumiyat of Abu'l-Ala (1918)
The Mind
The Earth then spake: "My children silent be;
Same are to God the camel and the flea:
He makes a mess of me to nourish you,
Then makes a mess of you to nourish me."
Cite this poem
MLA
al-Ma'arri, Abu al-Ala. “The Earth then spake: "My children silent be.” Translated by Ameen Rihani. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/al-maarri/50/.
Chicago
al-Ma'arri, Abu al-Ala. “The Earth then spake: "My children silent be.” Translated by Ameen Rihani. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/al-maarri/50/.
Read this poem with the Codex →