Social Commentaries

Book XI, 150

by Ammianus 1st century AD (Paton’s date, queried)

Translated by W. R. Paton (1916–18) · From The Greek Anthology (Loeb, vol. IV, 1918)

Social Commentaries

“The rhetor Athenagoras in consequence of a dream dedicated an Arcadian hat to Arcadian Hermes.” If he is a rhetor, too, in a dream only, we will take it so inscribed to Hermes, but if he is a real one, let “ Athenagoras dedicated this ” suffice.

This translation is printed as prose in its source edition.

MLA

Ammianus. “Book XI, 150.” Translated by W. R. Paton. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/ammianus/9/.

Chicago

Ammianus. “Book XI, 150.” Translated by W. R. Paton. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/ammianus/9/.

Read this poem with the Codex →

More by Ammianus