Living
Ode XLVIII
Translated by Thomas Moore (1800) · From Odes of Anacreon (1800)
When my thirsty soul I steep,
Every sorrow's lulled to sleep.
Talk of monarchs! I am then
Richest, happiest, first of men;
Careless o'er my cup I sing,
Fancy makes me more than king;
Gives me wealthy Croesus' store,
Can I, can I wish for more?
On my velvet couch reclining,
Ivy leaves my brow entwining,
While my soul expands with glee,
What are kings and crowns to me?
If before my feet they lay,
I would spurn them all away;
Arm ye, arm ye, men of might,
Hasten to the sanguine fight;
But let me, my budding vine!
Spill no other blood than thine.
Yonder brimming goblet see,
That alone shall vanquish me--
Who think it better, wiser far
To fall in banquet than in war,
Cite this poem
MLA
Anacreon. “Ode XLVIII.” Translated by Thomas Moore. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/anacreon/47/.
Chicago
Anacreon. “Ode XLVIII.” Translated by Thomas Moore. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/anacreon/47/.
Read this poem with the Codex →