Living

Friends of the House

by Anonymous Chinese nursery rhymes traditional (collected in Peking, 1890s)

Translated by Isaac Taylor Headland (1900) · From Chinese Mother Goose Rhymes (1900)

Living

The thieving old magpie has taken our food,
The chicken eats millet as if it were good,
The faithful old watch-dog looks after the house,
And the cat has come over to catch us a mouse.

MLA

Anonymous Chinese nursery rhymes. “Friends of the House.” Translated by Isaac Taylor Headland. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/anonymous-chinese-nursery/47/.

Chicago

Anonymous Chinese nursery rhymes. “Friends of the House.” Translated by Isaac Taylor Headland. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/anonymous-chinese-nursery/47/.

Read this poem with the Codex →

More by Anonymous Chinese nursery rhymes