Love

You Remember that Evening

by Anonymous (Irish Gaelic, later) c. 13th–18th century

Translated by George Sigerson (1907) · From Bards of the Gael and Gall (1907)

Love

You remember that evening
At my window still staying,
Bare-headed and gloveless
For love, long delaying:
I stretch'd my hand to you,
You clasp'd it, caressing;
And we kept in soft converse
Till the lark sang his blessing.

You remember that evening
We spent both together,
'Neath the red-berried Rowan
In still snowy weather.
Your white throat was singing,
Your head on my shoulder —
Ne'er thought I, that evening,
That love could grow colder.

My heart in you! — darling!
Come soon to me, hither,
When my household are sleeping
To whisper together:
My two hands shall clasp you,
While my story is given,
How your soft and sweet converse
Took my prospect of Heaven.

MLA

Anonymous (Irish Gaelic, later). “You Remember that Evening.” Translated by George Sigerson. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/anonymous-irish-gaelic/133/.

Chicago

Anonymous (Irish Gaelic, later). “You Remember that Evening.” Translated by George Sigerson. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/anonymous-irish-gaelic/133/.

Read this poem with the Codex →

More by Anonymous (Irish Gaelic, later)