Love

The Love Smart

by Anonymous (Irish Gaelic, later) c. 13th–18th century

Translated by Eleanor Hull (1913) · From The Poem-Book of the Gael (1913)

Love

This weariness, this gnawing pain,
Are moving greatly through my brain;
The tears down-dropping from my eyes,
The full of my two shoes with sighs.
I think the Sunday long, and pray
You may come stepping down my way;
Twice over I my lover lack,--
When he departs--till he come back.

My thousand treasures and my love,
At break of summer let us rove,
And watch the flickering twilight dwell
Above the windings of the dell.
I claim no gift of cows and sheep;
But if I ask of thee to keep
My hand within thy circling arm,
Where were the harm? where were the harm?

Farewell! Farewell! the fading light,
Would that last night were still to-night!
Would that my darling, with his smile,
Would coax me to his knee awhile!
Bend down and hear, my tale I'll tell,
Could you but keep my secret well:
I fear my lover's gone from me;
O God and Mary, can this be?

MLA

Anonymous (Irish Gaelic, later). “The Love Smart.” Translated by Eleanor Hull. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/anonymous-irish-gaelic/67/.

Chicago

Anonymous (Irish Gaelic, later). “The Love Smart.” Translated by Eleanor Hull. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/anonymous-irish-gaelic/67/.

Read this poem with the Codex →

More by Anonymous (Irish Gaelic, later)