Religion
Salve horologium
Translated by Edward Caswall (1849) · From Lyra Catholica (1849)
Hail, Dial of Achaz!
On Thee the true Sun
Told backward the course
Which from old He had run;
And, that man might be rais’d,
Submitting to shame,
A little more low
Than the Angels became.
Thou, wrapt in the blaze
Of His infinite Light,
Dost shine as the morn
On the confines of night;
As the Moon on the lost
Through obscurity dawns;
The Serpent’s Destroyer!
A Lily ’mid thorns!
Codex Note
Latin: Salve horologium. Printed in Caswall's Lyra Catholica (1849) among the Hymns from the Office of the Immaculate Conception.
Cite this poem
MLA
Anonymous Latin Hymns. “Salve horologium.” Translated by Edward Caswall. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/anonymous-latin-hymns/211/.
Chicago
Anonymous Latin Hymns. “Salve horologium.” Translated by Edward Caswall. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/anonymous-latin-hymns/211/.
Read this poem with the Codex →