Religion

Immense caeli conditor

by Anonymous Latin Hymns c. 5th–15th century

Translated by Edward Caswall (1849) · From Lyra Catholica (1849)

Religion

Lord of immensity sublime!
Who, lest the waters should confound
Thy world, didst them in earliest time
Divide, and make the skies their bound;

Framing for some on earth below,
For others in the heav’ns a place;
That so the sun’s attemper’d glow
Might not thy beauteous works efface.

Upon our fainting souls distil
The grace of thy celestial dew;
Let no fresh snare to sin beguile,
No former sin revive anew.

Grant us the grace, for love of Thee,
To scorn all vanities below;
Faith to detect each falsity;
And knowledge, Thee alone to know.

Father of mercies! hear our cry;
Hear us, O sole-begotten Son!
Who, with the Holy Ghost most high,
Reignest while endless ages run.

✦ ✦ ✦

Latin: Immense caeli conditor. Printed in Caswall's Lyra Catholica (1849) among the Hymns for the Week (Roman Breviary).

MLA

Anonymous Latin Hymns. “Immense caeli conditor.” Translated by Edward Caswall. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/anonymous-latin-hymns/78/.

Chicago

Anonymous Latin Hymns. “Immense caeli conditor.” Translated by Edward Caswall. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/anonymous-latin-hymns/78/.

Read this poem with the Codex →

More by Anonymous Latin Hymns