Arts & Sciences

Riddle LX. A Reed

by Anonymous (Old English) c. 7th–11th century

Translated by Cosette Faust Newton & Stith Thompson (1918) · From Exeter Book Riddles (selection)

Arts & Sciences

I stood on the strand to the sea-cliffs near,
Hard by the billows. To the home of my birth
Fast was I fixed. Few indeed are there
Of men who have ever at any time
Beheld my home in the hard waste-land.
In the brown embrace of the billows and waves
I was locked each dawn. Little I dreamed
That early or late I ever should
With men at the mead-feast mouthless speak forth
Words of wisdom. It is a wondrous thing,
And strange to the sight when one sees it first
That the edge of a knife and the active hand
And wit of the earl who wields the blade
Should bring it about that I bear unto thee
A secret message, meant for thee only,
Boldly announce it, so that no other man
May speak our secrets or spread them abroad.

✦ ✦ ✦

One of roughly ninety riddles preserved in the Exeter Book; this is one of a small selection translated by Faust & Thompson. The manuscript gives no solutions — titles here follow the translators' own guesses.

MLA

Anonymous (Old English). “Riddle LX. A Reed.” Translated by Cosette Faust Newton and Stith Thompson. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/anonymous-old-english/29/.

Chicago

Anonymous (Old English). “Riddle LX. A Reed.” Translated by Cosette Faust Newton and Stith Thompson. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/anonymous-old-english/29/.

Read this poem with the Codex →

More by Anonymous (Old English)