Arts & Sciences
Riddle LX. A Reed
Translated by Cosette Faust Newton & Stith Thompson (1918) · From Exeter Book Riddles (selection)
I stood on the strand to the sea-cliffs near,
Hard by the billows. To the home of my birth
Fast was I fixed. Few indeed are there
Of men who have ever at any time
Beheld my home in the hard waste-land.
In the brown embrace of the billows and waves
I was locked each dawn. Little I dreamed
That early or late I ever should
With men at the mead-feast mouthless speak forth
Words of wisdom. It is a wondrous thing,
And strange to the sight when one sees it first
That the edge of a knife and the active hand
And wit of the earl who wields the blade
Should bring it about that I bear unto thee
A secret message, meant for thee only,
Boldly announce it, so that no other man
May speak our secrets or spread them abroad.
Codex Note
One of roughly ninety riddles preserved in the Exeter Book; this is one of a small selection translated by Faust & Thompson. The manuscript gives no solutions — titles here follow the translators' own guesses.
Cite this poem
MLA
Anonymous (Old English). “Riddle LX. A Reed.” Translated by Cosette Faust Newton and Stith Thompson. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/anonymous-old-english/29/.
Chicago
Anonymous (Old English). “Riddle LX. A Reed.” Translated by Cosette Faust Newton and Stith Thompson. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/anonymous-old-english/29/.
Read this poem with the Codex →