Arts & Sciences
Riddle 74
Translated by Benjamin Thorpe (1842) · From Exeter Book Riddles (selection)
Arts & Sciences
I was a damsel young,
a hoary-headed woman,
and an excellent man,
at one time.
I flew with the birds,
and in the river swam,
div'd under the wave,
was dead with the fishes,
and on earth stept,
had a living soul.
✦ ✦ ✦
Codex Note
Thorpe's Riddle XIII (third series, pp. 479–500, in his Codex Exoniensis, 1842); ASPR Riddle 74.
Cite this poem
MLA
Anonymous (Old English). “Riddle 74.” Translated by Benjamin Thorpe. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/anonymous-old-english/290/.
Chicago
Anonymous (Old English). “Riddle 74.” Translated by Benjamin Thorpe. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/anonymous-old-english/290/.
Read this poem with the Codex →