Mythology & Folklore

The Household of Finn

by Anonymous (Old Irish) c. 8th–12th century

Translated by George Sigerson (1907) · From Bards of the Gael and Gall (1907)

Mythology & Folklore

I've seen the House of Finn,
No housefolk they of humble fame,
Last night — a Vision thin —
The Hero's household came.

I've seen the House of Art
Where towered apart his brown, bright son,
Not one like worth could win —
I've seen the House of Finn.

None sees what I have seen,
Finn wield the wondrous sword of Luin,
What woe, that sight — unseen!
I've seen the House of Finn.

The tale could never cease
Of woes that rend my heart within,
Then let me Thou have peace —
I've seen the House of Finn!

MLA

Anonymous (Old Irish). “The Household of Finn.” Translated by George Sigerson. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/anonymous-old-irish/187/.

Chicago

Anonymous (Old Irish). “The Household of Finn.” Translated by George Sigerson. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/anonymous-old-irish/187/.

Read this poem with the Codex →

More by Anonymous (Old Irish)