Mythology & Folklore

The Red-Stalk

by Anonymous (Scottish Gaelic) traditional; collected in the Highlands and Islands 1855–1899

Translated by Alexander Carmichael (1900) · From Carmina Gadelica, vol. II (1900): Incantations

Mythology & Folklore

Pluck will I the little red-stalk of surety,
The lint the lovely Bride drew through her palm,
For success of health, for success of friendship,
For success of joyousness,
For overcoming of evil mind, for overcoming of evil eye.

For overcoming of bewitchment,
For overcoming of evil deed, for overcoming of evil conduct,
For overcoming of malediction.
For overcoming of evil news, for overcoming of evil words,
For success of blissfulness —
For success of blissfulness.

MLA

Anonymous (Scottish Gaelic). “The Red-Stalk.” Translated by Alexander Carmichael. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/anonymous-scottish-gaelic/166/.

Chicago

Anonymous (Scottish Gaelic). “The Red-Stalk.” Translated by Alexander Carmichael. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/anonymous-scottish-gaelic/166/.

Read this poem with the Codex →

More by Anonymous (Scottish Gaelic)