Mythology & Folklore

The Charm Sent of Mary

by Anonymous (Scottish Gaelic) traditional; collected in the Highlands and Islands 1855–1899

Translated by Alexander Carmichael (1900) · From Carmina Gadelica, vol. II (1900): Incantations

Mythology & Folklore

The charm sent of Mary Virgin,
To the carlin who was dwelling
On the floor of the glen,
On the crown of the ben —
On the floor of the glen,
On the crown of the ben.
She put spell to saliva.
To increase her butter.
To decrease her milk,
To make plentiful her food —
To increase her butter,
To decrease her milk,
To make plentiful her food.

MLA

Anonymous (Scottish Gaelic). “The Charm Sent of Mary.” Translated by Alexander Carmichael. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/anonymous-scottish-gaelic/201/.

Chicago

Anonymous (Scottish Gaelic). “The Charm Sent of Mary.” Translated by Alexander Carmichael. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/anonymous-scottish-gaelic/201/.

Read this poem with the Codex →

More by Anonymous (Scottish Gaelic)