Religion
Queen of Grace
Translated by Alexander Carmichael (1900) · From Carmina Gadelica, vol. II (1900): Miscellaneous
Smooth her hand,
Fair her foot,
Graceful her form,
Winsome her voice,
Gentle her speech,
Stately her mien,
Warm the look of her eye,
Mild the expression of her face,
While her lovely white breast heaves on her bosom
Like the black-headed sea-gull on the gently heaving wave.
Holy is the virgin of gold-mist hair,
With tenderest babe at the base of the ben.
No food for either of them under the arch of the sky,
No shelter under the sun to shield them from the foe.
The shield of the Son of God covers her,
The inspiration of the Son of God guides her,
The word of the Son of God is food to her,
His star is a bright revealing light to her.
The darkness of night is to her as the brightness of day.
The day to her gaze is always a joy.
While the Mary of grace is in every place.
With the seven beatitudes compassing her.
The seven beatitudes compassing her.
Cite this poem
MLA
Anonymous (Scottish Gaelic). “Queen of Grace.” Translated by Alexander Carmichael. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/anonymous-scottish-gaelic/222/.
Chicago
Anonymous (Scottish Gaelic). “Queen of Grace.” Translated by Alexander Carmichael. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/anonymous-scottish-gaelic/222/.
Read this poem with the Codex →