Nature

Book IX, 418: On a Water-mill

by Antipater of Thessalonica fl. c. 10 BC – AD 20

Translated by W. R. Paton (1916–18) · From The Greek Anthology (Loeb, vol. III, 1917)

Nature

Cease from grinding, ye women who toil at the mill; sleep late, even if the crowing cocks announce the dawn. For Demeter has ordered the Nymphs to perform the work of your hands, and they, leaping down on the top of the wheel, turn its axle which, with its revolving spokes, turns the heavy concave Nisyrian mill-stones. We taste again the joys of the primitive life, learning to feast on the products of Demeter without labour.

This translation is printed as prose in its source edition.

MLA

Thessalonica, Antipater of. “Book IX, 418: On a Water-mill.” Translated by W. R. Paton. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/antipater-thessalonica/60/.

Chicago

Thessalonica, Antipater of. “Book IX, 418: On a Water-mill.” Translated by W. R. Paton. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/antipater-thessalonica/60/.

Read this poem with the Codex →

More by Antipater of Thessalonica