Nature

Book IX, 14

by Antiphilus of Byzantium 1st century AD

Translated by W. R. Paton (1916–18) · From The Greek Anthology (Loeb, vol. III, 1917)

Nature

Phaedo saw an octopus in the shallows by the beach oaring itself along in secret, and seizing it, he threw it rapidly on land before it could twine its eight spirals tightly round his hand. Whirled into a bush it fell on the home of a luckless hare, and twirling round fleet-footed puss’s feet held them bound. The captured was capturer, and you, old man, got the unexpected gift of a booty both from sea and land.

This translation is printed as prose in its source edition.

MLA

Byzantium, Antiphilus of. “Book IX, 14.” Translated by W. R. Paton. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/antiphilus/20/.

Chicago

Byzantium, Antiphilus of. “Book IX, 14.” Translated by W. R. Paton. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/antiphilus/20/.

Read this poem with the Codex →

More by Antiphilus of Byzantium