Nature

Book IX, 244

by Apollonides 1st century AD (Paton’s date)

Translated by W. R. Paton (1916–18) · From The Greek Anthology (Loeb, vol. III, 1917)

Nature

A timid troop of horned deer, when the frozen mountain tops were covered by the snow clouds, sought refuge, poor creatures, in the river, setting off there in the hope of warming their swift limbs in the moist exhalations of the stream. But the unkind stream, shutting them in all of a sudden, imprisoned them in odious fetters of wintry ice. A crowd of countrymen feasted on the unsnared game that had often escaped the net and its stakes,

This translation is printed as prose in its source edition.

MLA

Apollonides. “Book IX, 244.” Translated by W. R. Paton. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/apollonides/14/.

Chicago

Apollonides. “Book IX, 244.” Translated by W. R. Paton. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/apollonides/14/.

Read this poem with the Codex →

More by Apollonides