Living
Book IX, 271
Translated by W. R. Paton (1916–18) · From The Greek Anthology (Loeb, vol. III, 1917)
And when then, tell me, Sea, shalt thou give safe passage to ships, if we are to weep even in the days of the halcyons, the haleyons for whom the deep has ever lulled the waves to so steady a calm that they deem it more trustworthy than the land ? Even now, when thou boastest of being a nurse stilling the pangs of child-birth, thou hast sunk Aristomenes with his cargo.
This translation is printed as prose in its source edition.
Cite this poem
MLA
Apollonides. “Book IX, 271.” Translated by W. R. Paton. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/apollonides/18/.
Chicago
Apollonides. “Book IX, 271.” Translated by W. R. Paton. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/apollonides/18/.
Read this poem with the Codex →