Living
Book X, 7
Translated by W. R. Paton (1916–18) · From The Greek Anthology (Loeb, vol. IV, 1918)
Stranger, I, Priapus, was set up on this sea-beaten rock to guard the Thracian strait, by the sailors, whom I had often rushed to help when they called upon me, bringing from astern the sweet Zephyr. Therefore, as is meet and right, thou shalt never see my altar lacking the fat of beasts or crowns in the spring, but ever smoking with incense and alight. Yet not even a hecatomb is so pleasing to the gods as due honour.
This translation is printed as prose in its source edition.
Cite this poem
MLA
Archias. “Book X, 7.” Translated by W. R. Paton. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/archias/22/.
Chicago
Archias. “Book X, 7.” Translated by W. R. Paton. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/archias/22/.
Read this poem with the Codex →