Religion
Atharva Veda 1.13: A prayer to Lightning, for happiness
Translated by Ralph T. H. Griffith (1895–96) · From The Hymns of the Atharva-Veda (1895–96)
Homage to thee, the Lightning's flash, homage to thee, the Thunder's roar!
Homage to thee, the Stone which thou hurlest against the undevout!
Homage to thee, Child of the Flood whence thou collectest fervent heat!
Be gracious to our bodies, give our children happiness and joy.
Yea, homage be to thee, O Offspring of the Flood! Homage we pay to thee, the dart and fiery flame: For well we know thy secret and sublimest home, where thou as central point art buried in the sea.
Thou, Arrow, which the host of Gods created, making it strong and mighty for the shooting, Be gracious, lauded thus, to our assembly. To thee, that Arrow, be our homage, Goddess!
Cite this poem
MLA
Veda, The Rishis of the Atharva. “Atharva Veda 1.13: A prayer to Lightning, for happiness.” Translated by Ralph T. H. Griffith. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/atharvaveda-rishis/12/.
Chicago
Veda, The Rishis of the Atharva. “Atharva Veda 1.13: A prayer to Lightning, for happiness.” Translated by Ralph T. H. Griffith. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/atharvaveda-rishis/12/.
Read this poem with the Codex →
More by The Rishis of the Atharva Veda
- Atharva Veda 1.21: A prayer to Indra for protection
- Atharva Veda 4.35: Magnification of the Odana or oblation of milk and rice
- Atharva Veda 6.72: A charm to restore or increase virile power
- Atharva Veda 7.41: A prayer for prosperity
- Atharva Veda 11.5: A glorification of the Brahmachgri or religious student