Mythology & Folklore

Atharva Veda 6.12: A charm against venomous serpents

by The Rishis of the Atharva Veda c. 1200–900 BCE (traditional; uncertain)

Translated by Ralph T. H. Griffith (1895–96) · From The Hymns of the Atharva-Veda (1895–96)

Mythology & Folklore

I, As the Sun goes round the heaven, have travelled round the Serpents' race.
I ward thy poison off, as Night parts all else living from the Sun.

With this, discovered in the days of old by Brāhmans, Rishis, Gods, With this I ward thy poison off, thou Biter! formed and form-ing now.

With mead I mingle flowing streams: the hills and mountains shall be mead.
Parushni and Sipālā mead. May it be well with mouth and heart.

MLA

Veda, The Rishis of the Atharva. “Atharva Veda 6.12: A charm against venomous serpents.” Translated by Ralph T. H. Griffith. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/atharvaveda-rishis/175/.

Chicago

Veda, The Rishis of the Atharva. “Atharva Veda 6.12: A charm against venomous serpents.” Translated by Ralph T. H. Griffith. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/atharvaveda-rishis/175/.

Read this poem with the Codex →

More by The Rishis of the Atharva Veda