Mythology & Folklore

Atharva Veda 6.46: A charm against evil dreams

by The Rishis of the Atharva Veda c. 1200–900 BCE (traditional; uncertain)

Translated by Ralph T. H. Griffith (1895–96) · From The Hymns of the Atharva-Veda (1895–96)

Mythology & Folklore

Thou, neither quick nor dead, O Sleep, art fraught with Amrit of the Gods.
Thy name is Araru: thy sire is Yama; Varunāni bare thee.

We know thy birth, O Sleep, thou art son of the sisters of the Gods; the minister of Yama thou, thou art Antaka, thou art Death.
So well we know thee who thou art. Sleep, guard us from the evil dream.

As men discharge a debt, as they pay up an eighth and half-an-eighth, So the whole evil dream do we pay and assign unto our foe.

MLA

Veda, The Rishis of the Atharva. “Atharva Veda 6.46: A charm against evil dreams.” Translated by Ralph T. H. Griffith. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/atharvaveda-rishis/209/.

Chicago

Veda, The Rishis of the Atharva. “Atharva Veda 6.46: A charm against evil dreams.” Translated by Ralph T. H. Griffith. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/atharvaveda-rishis/209/.

Read this poem with the Codex →

More by The Rishis of the Atharva Veda