Religion

Atharva Veda 6.70: A benediction on cow and calf

by The Rishis of the Atharva Veda c. 1200–900 BCE (traditional; uncertain)

Translated by Ralph T. H. Griffith (1895–96) · From The Hymns of the Atharva-Veda (1895–96)

Religion

As wine associates with flesh, as dice attend the gaming-board, As an enamoured man's desire is firmly set upon a dame, So let thy heart and soul, O Cow, be firmly set upou thy calf.

As the male elephant pursues with eager step his female's track, As an enamoured man's desire is firmly set upon a dame, So let thy heart and soul, O Cow, be firmly set upon the calf.

Close as the felly and the spoke, fixt as the wheel-rim on the nave, As an enamoured man's desire is firmly set upon a dame, So let thy heart and soul, O Cow, be firmly set upon thy calf.

MLA

Veda, The Rishis of the Atharva. “Atharva Veda 6.70: A benediction on cow and calf.” Translated by Ralph T. H. Griffith. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/atharvaveda-rishis/233/.

Chicago

Veda, The Rishis of the Atharva. “Atharva Veda 6.70: A benediction on cow and calf.” Translated by Ralph T. H. Griffith. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/atharvaveda-rishis/233/.

Read this poem with the Codex →

More by The Rishis of the Atharva Veda