Mythology & Folklore

Atharva Veda 6.92: A charm to strengthen and inspirit a war-horse

by The Rishis of the Atharva Veda c. 1200–900 BCE (traditional; uncertain)

Translated by Ralph T. H. Griffith (1895–96) · From The Hymns of the Atharva-Veda (1895–96)

Mythology & Folklore

Be fleet as wind, Strong Steed, when thou art harnessed; go forth as swift as thought at lndra's sending.
Let the possessors of all wealth, the Maruts, yoke thee, and Tvashtar in thy feet lay swiftness.

That speed, that lies concealed in thee, O Charger, speed granted to the hawk or wind that wandered, Therewith, Strong Steed, saving in shock of battle endowed with might by might win thou the contest.

Bearing thy body, Charger, may thy body run blessing us and winning thee protection.
May he, unswerving, to uphold the mighty, stablish his lustre as a God in heaven.

MLA

Veda, The Rishis of the Atharva. “Atharva Veda 6.92: A charm to strengthen and inspirit a war-horse.” Translated by Ralph T. H. Griffith. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/atharvaveda-rishis/255/.

Chicago

Veda, The Rishis of the Atharva. “Atharva Veda 6.92: A charm to strengthen and inspirit a war-horse.” Translated by Ralph T. H. Griffith. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/atharvaveda-rishis/255/.

Read this poem with the Codex →

More by The Rishis of the Atharva Veda