Religion
Atharva Veda 6.99: A prayer for protection in battle
Translated by Ralph T. H. Griffith (1895–96) · From The Hymns of the Atharva-Veda (1895–96)
Indra, before affliction comes, I call thee from the wide expanse.
The mighty guardian, born alone, wearer of many names, I call.
Whatever deadly missile launched to-day flies forth to slaughter us.
We take both arms of Indra to encompass us on every side.
We draw about us both the arms of Indra, our deliverer. May they protect us thoroughly.
O Savitar, thou God, O royal Soma, make thou me pious-minded for my welfare.
Cite this poem
MLA
Veda, The Rishis of the Atharva. “Atharva Veda 6.99: A prayer for protection in battle.” Translated by Ralph T. H. Griffith. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/atharvaveda-rishis/261/.
Chicago
Veda, The Rishis of the Atharva. “Atharva Veda 6.99: A prayer for protection in battle.” Translated by Ralph T. H. Griffith. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/atharvaveda-rishis/261/.
Read this poem with the Codex →
More by The Rishis of the Atharva Veda
- Atharva Veda 3.15: A merchant's prayer for success in his business
- Atharva Veda 6.22: To the Maruts or Storm-Gods
- Atharva Veda 6.134: A priest's prayer for power to punish wrong-doers
- Atharva Veda 7.102: A charm to obtain pardon for an indecent act
- Atharva Veda 19.43: In praise of Brahma, Prayer, or Devotion