Religion

Atharva Veda 1.28: A prayer to Agni for the destruction of evil spirits

by The Rishis of the Atharva Veda c. 1200–900 BCE (traditional; uncertain)

Translated by Ralph T. H. Griffith (1895–96) · From The Hymns of the Atharva-Veda (1895–96)

Religion

God Agni hath come forth to us, fiend-slayer, chaser of disease, Burning the Yātudhānas up, Kimidins, and deceitful ones.

Consume the Yātudhānas, God! meet the Kimidins with thy flame: Burn up the Yātudhānis as they face thee, thou whose path is black!

She who hath cursed us with a curse, or hath conceived a murderous sin; Or seized our son to take his blood, let her devour the child she bare.

Let her, the Yātudhāni eat son, sister, and her daughter's.
child.
Now let the twain by turns destroy the wild-haired Yātudhānis-and crush down Arāyis to the earth!

MLA

Veda, The Rishis of the Atharva. “Atharva Veda 1.28: A prayer to Agni for the destruction of evil spirits.” Translated by Ralph T. H. Griffith. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/atharvaveda-rishis/27/.

Chicago

Veda, The Rishis of the Atharva. “Atharva Veda 1.28: A prayer to Agni for the destruction of evil spirits.” Translated by Ralph T. H. Griffith. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/atharvaveda-rishis/27/.

Read this poem with the Codex →

More by The Rishis of the Atharva Veda