Mythology & Folklore

Atharva Veda 6.137: A charm to promote the growth of hair

by The Rishis of the Atharva Veda c. 1200–900 BCE (traditional; uncertain)

Translated by Ralph T. H. Griffith (1895–96) · From The Hymns of the Atharva-Veda (1895–96)

Mythology & Folklore

The Plant which Jamadagni dug to make his daughter's locks.
grow long, This same hath Vitahavya brought to us from Asita's abode.

They might be measured with a rein, meted with both extended arms.
Let the black locks spring thick and strong and grow like reeds upon thy head.

Strengthen the roots, prolong the points, lengthen the middle part, O Plant.
Let the black locks spring thick and strong and grow like reeds upon thy head.

MLA

Veda, The Rishis of the Atharva. “Atharva Veda 6.137: A charm to promote the growth of hair.” Translated by Ralph T. H. Griffith. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/atharvaveda-rishis/299/.

Chicago

Veda, The Rishis of the Atharva. “Atharva Veda 6.137: A charm to promote the growth of hair.” Translated by Ralph T. H. Griffith. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/atharvaveda-rishis/299/.

Read this poem with the Codex →

More by The Rishis of the Atharva Veda