Death & Dying

Book VII, 243

by Bassus 1st century AD (Paton’s date)

Translated by W. R. Paton (1916–18) · From The Greek Anthology (Loeb, vol. II, 1917)

Death & Dying

Look on this tomb beside the Phocian rock. I am the monument of those three hundred who were slain by the Persians, who died far from Sparta, having dimmed the might of Media and Lacedaemon alike. As for the image of an ox-slaying (?) beast say “It is the monument of the commander Leonidas.”

This translation is printed as prose in its source edition.

MLA

Bassus. “Book VII, 243.” Translated by W. R. Paton. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/bassus/1/.

Chicago

Bassus. “Book VII, 243.” Translated by W. R. Paton. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/bassus/1/.

Read this poem with the Codex →

More by Bassus