The Mind

The Lid

by Charles Baudelaire 1821–1867

Translated by Cyril Scott (1909) · From Les Fleurs du Mal (1857)

The Mind

Where'er he may rove, upon sea or on land,
'Neath a fiery sky or a pallid sun,
Be he Christian or one of Cythera's band,
Opulent Croesus or beggar--'tis one,

Whether citizen, peasant or vagabond he,
Be his little brain active or dull. Everywhere,
Man feels the terror of mystery,
And looks upon high with a glance full of fear.

The Heaven above, that oppressive wall;
A ceiling lit up in some lewd music hall,
Where the actors step forth on a blood-red soil;

The eremite's hope, and the dread of the sot,
The Sky; that black lid of a mighty pot,
Where, vast and minute, human Races boil.

MLA

Baudelaire, Charles. “The Lid.” Translated by Cyril Scott. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/baudelaire/43/.

Chicago

Baudelaire, Charles. “The Lid.” Translated by Cyril Scott. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/baudelaire/43/.

Read this poem with the Codex →

More by Charles Baudelaire