Mythology & Folklore

To Hesperus

by Bion of Smyrna fl. c. 100 BC

Translated by J. M. Edmonds (1912) · From The Greek Bucolic Poets (Loeb, 1912)

Mythology & Folklore

Evening Star, which are the golden light of the lovely Child o' the Foam, dear Evening Star, which art the holy jewel of the blue blue Night, even so much dimmer than the Moon as brighter than any other star that shines, hail, gentle friend, and while I go a-serenading my shepherd love shew me a light instead of the Moon, for that she being new but yesterday is too quickly set. I be no thief nor highwayman – 'tis not for that I'm abroad at night – , but a lover; and lovers deserve all aid.

This translation is printed as prose in its source edition.

MLA

Smyrna, Bion of. “To Hesperus.” Translated by J. M. Edmonds. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/bion/8/.

Chicago

Smyrna, Bion of. “To Hesperus.” Translated by J. M. Edmonds. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/bion/8/.

Read this poem with the Codex →

More by Bion of Smyrna