Religion

The Angels of Sleep

by Bjørnstjerne Bjørnson 1832–1910

Translated by Arthur Hubbell Palmer (1915) · From Poems and Songs (1870; Palmer 1915)

Religion

Asleep the child fell
When night cast its spell;
The angels came near
With laughter and cheer.
Her watch at its waking the mother was keeping:
"How sweet, my dear child, was your smile now while sleeping!"

To God mother went,
From home it was rent;
Asleep the child fell
'Neath tears' troublous spell.
But soon it heard laughter and mother-words tender;
The angels brought dreams full of childhood's rare splendor.

It grew with the years,
Till gone were the tears;
Asleep the child fell,
While thoughts cast their spell.
But faithful the angels their vigils were keeping,
The thoughts took and whispered: "Have peace now, while sleeping!"

MLA

Bjørnson, Bjørnstjerne. “The Angels of Sleep.” Translated by Arthur Hubbell Palmer. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/bjornson/30/.

Chicago

Bjørnson, Bjørnstjerne. “The Angels of Sleep.” Translated by Arthur Hubbell Palmer. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/bjornson/30/.

Read this poem with the Codex →

More by Bjørnstjerne Bjørnson