Love

The Tryst

by Bjørnstjerne Bjørnson 1832–1910

Translated by Arthur Hubbell Palmer (1915) · From Poems and Songs (1870; Palmer 1915)

Love

Silent I'm biding,
While softly gliding
Sink the still hours to eternity's sleep.
My fancies roaming
List in the gloaming:--
Will she the trysting now keep?

Winter is dreaming,
Bright stars are beaming,
Smiling their light through its cloud-veil they pour,
Summer foretelling
Sweet love compelling;--
Dare she not meet me here more?

'Neath the ice lying,
Longing and sighing,
Ocean would wander and warmer lands woo.
Anchored ships swinging,
Sail-thoughts outflinging;--
Come we together, we two!

Whirling and fallings
Pictures enthralling,
Fairy-light made in the forest the snow;
Wood-folk are straying,
Shadows are playing;--
Was it your footstep? Oh, no!

Courage is failing,
Hoar frost assailing
Boughs of your longing surrounds with its spell.
But I dare enter,
Break to the center,
Where in dream-fetters you dwell.

MLA

Bjørnson, Bjørnstjerne. “The Tryst.” Translated by Arthur Hubbell Palmer. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/bjornson/59/.

Chicago

Bjørnson, Bjørnstjerne. “The Tryst.” Translated by Arthur Hubbell Palmer. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/bjornson/59/.

Read this poem with the Codex →

More by Bjørnstjerne Bjørnson