Religion

Book III, Song IV: Disgrace of Honours Conferred by a Tyrant

by Boethius c. AD 480–524

Translated by H. R. James (1897) · From The Consolation of Philosophy (1897)

Religion

Though royal purple soothes his pride,
And snowy pearls his neck adorn,
Nero in all his riot lives
The mark of universal scorn.

Yet he on reverend heads conferred
Th' inglorious honours of the state.
Shall we, then, deem them truly blessed
Whom such preferment hath made great?

MLA

Boethius. “Book III, Song IV: Disgrace of Honours Conferred by a Tyrant.” Translated by H. R. James. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/boethius/18/.

Chicago

Boethius. “Book III, Song IV: Disgrace of Honours Conferred by a Tyrant.” Translated by H. R. James. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/boethius/18/.

Read this poem with the Codex →

More by Boethius