Religion

Book II, Song III: All Passes

by Boethius c. AD 480–524

Translated by H. R. James (1897) · From The Consolation of Philosophy (1897)

Religion

When, in rosy chariot drawn,
Phoebus 'gins to light the dawn,
By his flaming beams assailed,
Every glimmering star is paled.
When the grove, by Zephyrs fed,
With rose-blossom blushes red;--
Doth rude Auster breathe thereon,
Bare it stands, its glory gone.
Smooth and tranquil lies the deep
While the winds are hushed in sleep.
Soon, when angry tempests lash,
Wild and high the billows dash.
Thus if Nature's changing face
Holds not still a moment's space,
Fleeting deem man's fortunes; deem
Bliss as transient as a dream.
One law only standeth fast:
Things created may not last.

MLA

Boethius. “Book II, Song III: All Passes.” Translated by H. R. James. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/boethius/9/.

Chicago

Boethius. “Book II, Song III: All Passes.” Translated by H. R. James. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/boethius/9/.

Read this poem with the Codex →

More by Boethius