Death & Dying

Epigram 19: Now on the land could Lycus die

by Callimachus c. 310 – c. 240 BC

Translated by H. W. Tytler (1793; Bohn 1856) · From Works of Callimachus (Tytler, 1793)

Death & Dying

Now on the land could Lycus die,
Nor in his native Naxos lie,
But on the main by tempests tost,
His life and ship together lost,
When first he left Ægina’s shore,
And o’er him now the surges roar:
An empty marble only keeps
His name from the devouring deeps.
Obey my words and shun the seas,
Ye mariners, in times like these,
When to the main the Goat declines,
Nor in the sky with Phœbus shines.

MLA

Callimachus. “Epigram 19: Now on the land could Lycus die.” Translated by H. W. Tytler. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/callimachus/113/.

Chicago

Callimachus. “Epigram 19: Now on the land could Lycus die.” Translated by H. W. Tytler. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/callimachus/113/.

Read this poem with the Codex →

More by Callimachus