Arts & Sciences
Epigram 51: As youthful Sinus gave me to the Nine
Translated by H. W. Tytler (1793; Bohn 1856) · From Works of Callimachus (Tytler, 1793)
As youthful Sinus gave me to the Nine,
He said, Ye Muses, grant me light divine;
And these accepting, like brave Glaucus, scon
For the small gift return’d a greater boon.
But, with dishevell’d locks, I stand and stare
Against the doubtful Samian letter there.
To me the boys address their ardent prayers,
And cry, O Bacchus, sacred be thy hairs ;
But I no more attend these idle themes,
Than if they told me last night’s empty dreams.
Cite this poem
MLA
Callimachus. “Epigram 51: As youthful Sinus gave me to the Nine.” Translated by H. W. Tytler. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/callimachus/145/.
Chicago
Callimachus. “Epigram 51: As youthful Sinus gave me to the Nine.” Translated by H. W. Tytler. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/callimachus/145/.
Read this poem with the Codex →