Social Commentaries

A Song of the Palace

by Chu Ch’ing-yü 8th century AD

Translated by Witter Bynner and Kiang Kang-hu (1929) · From The Jade Mountain (1929)

Social Commentaries

Now that the palace-gate has softly closed on its flowers,
Ladies file out to their pavilion of jade,
Abrim to the lips with imperial gossip
But not daring to breathe it with a parrot among them.

MLA

Ch’ing-yü, Chu. “A Song of the Palace.” Translated by Witter Bynner and Kiang Kang-hu. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/chu-ching-yu/1/.

Chicago

Ch’ing-yü, Chu. “A Song of the Palace.” Translated by Witter Bynner and Kiang Kang-hu. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/chu-ching-yu/1/.

Read this poem with the Codex →

More by Chu Ch’ing-yü