Nature
Ode to the Cuckoo
Translated by Basil Hall Chamberlain (1900) · From Miscellaneous Poems
Nightingales built the nest
Where, as a lonely guest,
First thy young head did rest,
Cuckoo, so dear!
Strange to the father-bird,
Strange to the mother-bird,
Sounded the note they heard,
Tender and clear.
Fleeing thy native bow'rs,
Bright with the silv'ry flow'rs,
Oft in the summer hours
Hither thou fliest;
Light'st on some orange tall,
Scatt'ring the blossoms all,
And, while around they fall,
Ceaselessly criest.
Through, through the livelong day
Soundeth thy roundelay,
Never its accents may
Pall on mine ear:--
Come, take a bribe of me!
Ne'er to far regions flee;
Dwell on mine orange-tree,
Cuckoo, so dear!
Codex Note
Anonymous.
Cite this poem
MLA
Classical Japanese Poets. “Ode to the Cuckoo.” Translated by Basil Hall Chamberlain. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/classical-japanese-poets/41/.
Chicago
Classical Japanese Poets. “Ode to the Cuckoo.” Translated by Basil Hall Chamberlain. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/classical-japanese-poets/41/.
Read this poem with the Codex →