Living
From the German
Translated by Hartley Coleridge (1851) · From Poems (1851), vol. II: Translations
There is an angel that abides
Within the budding rose ;
That is his home, and there he hides
His head in calm repose.
The rose-bud is his humble home,
But thence he often loves to roam ;
And wending through the path of Heaven,
Empurples all the track of even.
If e'er he sees a maiden meek,
He hovers nigh, and flings
Upon the modest maiden's cheek
The shadow of his wings.
Oh, lovely maiden, dost thou know
Why thy cheeks so warmly glow ?
'Tis the Angel of the Rose,
That salutes thee as he goes.
Cite this poem
MLA
Coleridge, Hartley. “From the German.” Translated by Hartley Coleridge. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/coleridge_h/257/.
Chicago
Coleridge, Hartley. “From the German.” Translated by Hartley Coleridge. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/coleridge_h/257/.
Read this poem with the Codex →