Time & Brevity

Horace. Book I, Ode IX

by William Cowper 1731–1800

Translated by William Cowper · From Translations

Time & Brevity

See'st thou yon mountain laden with deep snow,
The groves beneath their fleecy burthen bow,
The streams congeal'd forget to flow;
Come, thaw the cold, and lay a cheerful pile
Of fuel on the hearth;
Broach the best cask, and make old Winter smile
With seasonable mirth.

This be our part--let heaven dispose the rest;
If Jove command, the winds shall sleep,
That now wage war upon the foamy deep,
And gentle gales spring from the balmy west.
E'en let us shift to-morrow as we may,
When to-morrow's past away,
We at least shall have to say,
We have liv'd another day;
Your auburn locks will soon be silver'd o'er,
Old age is at our heels, and youth returns no more.

✦ ✦ ✦

From the Latin of Horace (Odes I.9).

MLA

Cowper, William. “Horace. Book I, Ode IX.” Translated by William Cowper. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/cowper/324/.

Chicago

Cowper, William. “Horace. Book I, Ode IX.” Translated by William Cowper. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/cowper/324/.

Read this poem with the Codex →

More by William Cowper