Nature
Reciprocal Kindness the Primary Law of Nature
Translated by William Cowper · From Translations
Androcles from his injur'd lord, in dread
Of instant death, to Lybia's desert fled.
Tir'd with his toilsome flight, and parch'd with heat,
He spied, at length, a cavern's cool retreat.
But scarce had giv'n to rest his weary frame,
When, hugest of his kind, a lion came:
He roar'd approaching; but the savage din
To plaintive murmurs chang'd.--arriv'd within,
And with expressive looks, his lifted paw
Presenting, aid implor'd from whom he saw;
The fugitive, through terror at a stand,
Dar'd not awhile afford his trembling hand,
But bolder grown at length, inherent found
A pointed thorn, and drew it from the wound.
The cure was wrought; he wip'd the sanious blood,
And firm and free from pain the lion stood.
Again he seeks the wilds, and day by day
Regales his inmate with the parted prey:
Nor he disdains the dole, though unprepar'd,
Spread on the ground, and with a lion shar'd.
But thus to live--still lost, sequester'd still--
Scarce seem'd his lord's revenge an heavier ill.
Home, native home!--Oh might he but repair!
He must, he will, though death attends him there.
He goes, and doom'd to perish, on the sands
Of the full theatre unpitied stands!
When lo! the self-same lion from his cage
Flies to devour him, famish'd into rage.
He flies, but viewing in his purpos'd prey
The man, his healer, pauses on his way.
And soften'd by remembrance into sweet
And kind composure, crouches at his feet.
Mute with astonishment th' assembly gaze;
But why, ye Romans? Whence your mute amaze?
All this is nat'ral:--nature bade him rend
An enemy; she bids him spare a friend.
Codex Note
From the Latin of Vincent Bourne.
Cite this poem
MLA
Cowper, William. “Reciprocal Kindness the Primary Law of Nature.” Translated by William Cowper. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/cowper/334/.
Chicago
Cowper, William. “Reciprocal Kindness the Primary Law of Nature.” Translated by William Cowper. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/cowper/334/.
Read this poem with the Codex →