Nature

Sparrows Self-Domesticated in Trinity College, Cambridge

by William Cowper 1731–1800

Translated by William Cowper · From Translations

Nature

None ever shar'd the social feast,
Or as an inmate, or a guest,
Beneath the celebrated dome,
Where once Sir Isaac had his home,
Who saw not (and with some delight
Perhaps he view'd the novel sight)
How num'rous, at the tables there,
The sparrows beg their daily fare.
For there, in ev'ry nook, and cell,
Where such a family may dwell,
Sure as the vernal season comes
Their nests they weave in hope of crumbs,
Which kindly giv'n, may serve with food
Convenient their unfeather'd brood;
And oft as with its summons clear
The warning bell salutes their ear,
Sagacious list'ners to the sound,
They flock from all the fields around,
To reach the hospitable hall,
None more attentive to the call.
Arriv'd, the pensionary band,
Hopping and chirping, close at hand,
Solicit what they soon receive,
The sprinkled, plenteous donative.
Thus is a multitude, though large,
Supported at a trivial charge;
A single doit would overpay
Th' expenditure of ev'ry day,
And who can grudge so small a grace
To suppliants, natives of the place?

✦ ✦ ✦

From the Latin of Vincent Bourne.

MLA

Cowper, William. “Sparrows Self-Domesticated in Trinity College, Cambridge.” Translated by William Cowper. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/cowper/337/.

Chicago

Cowper, William. “Sparrows Self-Domesticated in Trinity College, Cambridge.” Translated by William Cowper. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/cowper/337/.

Read this poem with the Codex →

More by William Cowper