The Mind
By Philemon
Translated by William Cowper · From Translations
Oft we enhance our ills by discontent,
And give them bulk beyond what nature meant.
A parent, brother, friend deceas'd, to cry--
"He's dead indeed, but he was born to die--"
Such temperate grief is suited to the size
And burthen of the loss; is just, and wise.
But to exclaim, "Ah! wherefore was I born,
"Thus to be left, for ever thus forlorn?"
Who thus laments his loss, invites distress,
And magnifies a woe that might be less,
Through dull despondence to his lot resign'd,
And leaving reason's remedy behind.
Codex Note
From the Greek of Philemon.
Cite this poem
MLA
Cowper, William. “By Philemon.” Translated by William Cowper. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/cowper/399/.
Chicago
Cowper, William. “By Philemon.” Translated by William Cowper. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/cowper/399/.
Read this poem with the Codex →
More by William Cowper
- On the Burning of Lord Mansfield's Library, Together with His MSS. By the Mob, in the Month of June, 1780
- To My Cousin, Anne Bodham
- Looking Upwards in a Storm
- Impromptu on Writing a Letter Without Having Anything to Say
- Translation of the Verses to the Memory of Dr. Lloyd, Spoken at the Westminster Election Next After His Decease