Nature

Book IX, 555: On the Island of Sybota

by Crinagoras of Mytilene c. 70 BC – after AD 11

Translated by W. R. Paton (1916–18) · From The Greek Anthology (Loeb, vol. III, 1917)

Nature

I am an island, small, seven stadia long, though the geographers neglected (?) to measure me; but still you will see that when I am ploughed I give birth to fat crops, and that I am rich in every kind of fruit, and have plenty of fish to catch, and cool breezes in the dog-days, and the gentleness of unruffed harbours. I am near Phaeacian Coreyra. So that I might be made fun of, I took this name of which I am highly proud.

This translation is printed as prose in its source edition.

MLA

Mytilene, Crinagoras of. “Book IX, 555: On the Island of Sybota.” Translated by W. R. Paton. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/crinagoras/41/.

Chicago

Mytilene, Crinagoras of. “Book IX, 555: On the Island of Sybota.” Translated by W. R. Paton. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/crinagoras/41/.

Read this poem with the Codex →

More by Crinagoras of Mytilene