Death & Dying

Book VII, 707

by Dioscorides fl. late 3rd century BC

Translated by W. R. Paton (1916–18) · From The Greek Anthology (Loeb, vol. II, 1917)

Death & Dying

I, too, red-bearded Scirtus the Satyr, guard the body of Sositheus as one of my brothers guards Sophocles on the Acropolis. For he wielded the ivy-bough, yea by the dance I swear it, in a manner worthy of the Satyrs of Phlius, and restoring ancient usage, led me, who had been reared in new-fangled fashions, back to the tradition of our fathers. Once more I forced the virile rhythm on the Doric Muse, and drawn to magniloquence . . . a daring innovation introduced by Sositheus.

This translation is printed as prose in its source edition.

MLA

Dioscorides. “Book VII, 707.” Translated by W. R. Paton. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/dioscorides/26/.

Chicago

Dioscorides. “Book VII, 707.” Translated by W. R. Paton. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/dioscorides/26/.

Read this poem with the Codex →

More by Dioscorides