Death & Dying
Book VII, 707
Translated by W. R. Paton (1916–18) · From The Greek Anthology (Loeb, vol. II, 1917)
I, too, red-bearded Scirtus the Satyr, guard the body of Sositheus as one of my brothers guards Sophocles on the Acropolis. For he wielded the ivy-bough, yea by the dance I swear it, in a manner worthy of the Satyrs of Phlius, and restoring ancient usage, led me, who had been reared in new-fangled fashions, back to the tradition of our fathers. Once more I forced the virile rhythm on the Doric Muse, and drawn to magniloquence . . . a daring innovation introduced by Sositheus.
This translation is printed as prose in its source edition.
Cite this poem
MLA
Dioscorides. “Book VII, 707.” Translated by W. R. Paton. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/dioscorides/26/.
Chicago
Dioscorides. “Book VII, 707.” Translated by W. R. Paton. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/dioscorides/26/.
Read this poem with the Codex →